(Episode 69)
Go Ya, are you okay?
That was close. You could have had an accident.
Why would we break up?
- What? - I can't let you go.
I'll never let you go.
Go Ya.
I'm so glad I caught you as I came back there.
You could've gotten hurt running around like that.
You're going to kill me of a heart attack.
I'm sorry.
What's going on?
Why did you run over?
I missed you so much.
What you just said gave me a heart attack.
Don't look at me like that. You're making my heart flutter.
I just want to keep staring at you.
Okay. Go ahead.
But don't say you've got tired of me later.
I can never let you go.
You said it again.
Of course not.
I can't let you go either.
Your face will be the last thing I see in my life.
You're being strange.
Are you worried we'll break up?
- Yes. - Don't be.
That's never going to happen.
Unless you leave me,
I'll never let go of your hand.
Right.
Thank you. I had given up on finding this photo.
Isn't my aunt beautiful?
It was taken 10 years ago,
but she still looks almost the same.
Some people think she is my older sister.
What does she mean to you?
- Your aunt. - My aunt?
She is someone I can never lose.
My mom got seriously depressed after giving birth to me,
so my aunt raised me.
She'd just had a stillbirth,
and she considered me as her son.
She is like a mom to me.
But she hurt you.
She did.
Still, I want to be on her side.
If someone tries to stone her,
I would gladly take the stoning for her.
She is that important to me.
Why are you suddenly so curious about her?
Ji Seok, the thing is...
Speak of the devil. It's my aunt.
Excuse me.
Hi, Aunt.
Really? Okay.
She is near my office.
- What? - Now that she's here,
should I introduce you to her?
No.
I have to go.
Wait for me.
Are you sure you'll be okay?
Hi, Aunt.
Me? I'm in front of my office building.
We can go now.
What's with her?
Can you stop the car for a second?
Ji Seok.
Aunt.
Did you have dinner?
Hey.
- Did you have dinner? - No.
- Goodness. - What do you want?
Let's eat something good.
Let's go.
- Have you been waiting long? - No.
- Do you like puffed rice? - Yes.
That's good.
It's for you.
- Thank you. - Don't mention it.
You gave me buns the other day.
I'm paying you back.
By the way, are you feeling better?
Kind of. What about you?
I'm all right.
What happened?
Why are you here?
I work here.
- Really? - No one should find out...
I work here.
- Why? - Because...
I'm staying here only for a short while.
If anyone finds out I'm here,
I have to leave right away.
Spider-Man and Batman...
hide their identity too. Is it something like that?
- Yes. Exactly. - All right.
I'll never tell anyone.
Thank you.
You gave me a drawing of a swallow, remember?
I hung it on my wall.
Really?
You're very good at drawing.
I used to draw a lot when I was younger.
Can you draw something for me?
For you?
I want to see you draw.
I haven't drawn anything in years.
But if you want, I'll give it a try.
We're friends despite our age differences.
I'll bring crayons and a sketchbook next time.
Okay.
I'm usually a bit busy.
Come around this time, okay?
Okay.
- Take it. - What is it?
You gave one of our clients flower arrangement lessons, right?
She won in court.
Really?
She thanks you for helping her live with her children.
It's a token of her gratitude.
Do I really deserve this?
Of course you do.
- Have a good time. - Thank you.
- You're wearing those earrings. - What?
Of course. They're from you.
Everyone says they're beautiful.
My girlfriend has a good eye.
My goodness. Are you bragging again?
I'd need four days to brag about her.
Oh, my.
By the way, does her family like you?
- I'm trying to win their hearts. - What?
You have to try?
What's wrong?
My girlfriend was here a moment ago,
and she acted a bit differently from usual.
Wasn't she feeling well?
Many people have a cold these days.
I think I'll stop by at her house later.
- That would make me feel better. - Do that.
Mr. Min, where are you right now?
- You're early. - Hi, Mi Mi.
How dare you show up here?
Is this your new workplace?
It looks nice.
Who is he?
Get lost right now.
Stop speaking that way to your boyfriend.
Boyfriend?
What makes you think you're my boyfriend?
I caught you kissing another girl.
You've dated many men too.
But I date one man at a time.
I never flirt like you do when I have a boyfriend.
I'll never do it again. Please forgive me.
Forget it. It's over. I have a new boyfriend.
Don't be absurd.
You're saying that just to make me feel bad.
I'm here.
You're here.
I'm sorry I'm late.
Who is he?
I'm her boyfriend.
Is that true? Is he really your boyfriend?
- What? - I can see he's not.
He's definitely not your type.
He's absolutely my type.
- Prove it. - Prove what?
Prove he is your boyfriend.
How could I prove that?
You can't, can you?
You're just pretending.
- Are you happy now? - What?
Leave my girlfriend alone now.
She doesn't want to talk to you.
You're stalking her.
Leave, will you?
Okay.
It was true?
Gosh.
Mr. Min. Are you okay?
Mr. Min.
My heart...
That felt nice.
We're finally even.
Why did you date so many jerks?
I only cared about looks.
That's the problem.
You should care more about the guy's personality.
I do now.
What is it now?
I like you a lot.
You're kind, nice,
diligent, and warm.
And you're so innocent.
I'm not all that innocent.
You're right. You do have a different side.
How did you come up with such a cute little idea?
What did I do?
This.
- What are you doing? - Why?
- You did it to me first. - I just...
I was helping you out because you were troubled.
And to be honest, we did say we're going to date for a month.
- That's why I did it. - Exactly.
We're dating for a month. Can't we kiss?
We can't.
You sly one.
Sly one?
You're playing with my heart.
You're like a player.
Me?
Will you please stop? What are you doing?
What is this feeling?
It feels like she is taking the lead.
Why are you thinking about that?
Maybe you are becoming a player.
I can't be like that.
Go away, evil thoughts.
The person you have reached is not available.
Is she asleep already?
- Hey. - Hello.
Were you out?
What are you doing there?
What?
Do you want to go grab a cup of yogurt?
I must've surprised you on that day...
because Go Ya's boyfriend was me.
Why did you do that?
Well, I wasn't trying to fool you from the beginning.
I swear that I didn't know that you were Go Ya's brother.
When I found out later,
I wanted this to be a cool surprise for you.
Yes, it was quite a surprise.
You showed up covered in a bucket of salt.
So do you hate me now?
No, I like you.
- Really? - Except that you lied...
But like I said,
I'm on my sister's side.
So that means I'm on your side too.
- Thanks. - Don't mention it.
Right.
What's Go Ya up to? She won't pick up.
I saw that her lights were off as I came out.
- She must be asleep. - Already?
Is she a little sick?
Did you see someone?
I just saw the guy that my aunt lives with.
The guy that she's remarried to?
That guy to you is like that woman to me.
- My dad's mistress. - Yes.
Let's go.
That was...
my dad?
- Goodness. - What do you want?
Let's eat something good.
If someone tries to stone her,
I would gladly take the stoning for her.
That's how much she means to me.
Go Ya. Where are you, Go Ya?
What is this thing on top of your desk?
Did this darned brat Oh Na Ra come visit you again?
Yes. She brought a medical diagnosis.
That's a medical diagnosis.
She must be insane. She beat me up too.
I can't stand this. She needs another beating.
Wait, no. We should look for that nephew of hers.
- Why? - Why do you ask?
You said the one thing...
she's afraid of is for him to find out about her past.
Let's find him and tell him everything about her.
That nephew needs to suffer just like we did.
- Don't bring in the innocent. - He's not innocent.
It's a crime to be born as her nephew.
Give that to me. I'll take care of this.
Make sure you find him.
If you found your dad, you can find him too.
What do I do?
What can we do now?
Come again.
Ms. Choi?
I wonder what it is. Something must be going on.
Did my aunt say something to her again?
Ji Seok.
How did you know I was here?
Grandma told me.
What are you doing?
I'm making cabbage and egg porridge.
What?
You made this for me when I got sick.
I'm not sick.
It seems like Go Ya is feeling under the weather.
This is why it's no use to bring up a son.
Do you think I brought you up for my daughter-in-law's pleasure?
Your daughter-in-law?
You just called her your daughter-in-law.
When did I say that? No, I didn't.
She definitely said "my daughter-in-law".
Why did you say that?
Goodness, I can't believe it.
My gosh.
And why did she get sick?
She never flinched a bit no matter what I said to her.
My gosh, she's making me concerned with everything.
Goodness.
You were here.
Yes, Mother. Did you want to say something?
How long will you oppose Ji Seok marrying that girl?
As long as I can.
You never know. I might win.
Ji Seok isn't like Eun Seok.
He won't budge no matter what you do.
You're right.
Eun Seok listened to me.
I can't believe how different they are.
The length of your fingers are all different too.
Your children can't all be the same.
You should just be happy and approve of them.
Right.
Did you know this by any chance?
- Know what? - About Ji Seok's nightmares.
Oh, you found out?
You knew too.
That means I was the only one who didn't know.
You knew, Eun Seok knew, but I didn't.
Ji Seok made sure we promise...
that we won't tell you about it...
because he knew...
that it would make you feel guilty again.
You told me that...
you would do anything you can...
to get Ji Seok freed from his nightmares.
I did.
After Ji Seok met her,
he stopped having nightmares.
If I were you, I would adore her.
You should just accept her gladly.
Young diabetic patients are on the rise.
Diabetes is a hereditary disease,
but you can also get it because of your life style.
If you become diabetic for a long time,
it will begin to damage your kidneys,
and it will raise your blood pressure.
If you are diabetic or have high blood pressure,
you should it of it as a warning sign for any kidney disease,
and begin to take caution.
Goodness, he is such a smooth talker.
Alcohol is one of the main reasons why people become obese,
so it is wiser to stay away from it.
Whenever we meet, it's like a scene from a movie.
Could we be meant to be?
I have to tell her today.
If I don't tell her today, I'll never be able to tell her.
Okay.
If I can't say it, I'll write it in words.
Mom, I actually quit school.
I'm not a teacher anymore.
I'm a tarot master.
I'm sorry for not telling you.
(Mom, I actually quit school.)
Okay, take courage.
(Mom, I actually quit school.)
Mom, hey.
Yes?
I think you got a text message.
Right. I'm so out of it.
Who is it?
Gosh.
Hello.
Yes. Really?
And?
What? My goodness.
All right.
Let's talk when we meet. Bye.
- What's wrong? - The supermarket lady's daughter...
used to work at the biggest company in the country.
But she quit without her mom knowing...
to become an actress.
- What? - I feel so sorry for that lady.
- She collapsed. - She collapsed?
Of course.
I'd collapse too.
No. I wouldn't stop there.
I'd kill myself then and there.
- I got a message. - Wait!
What are you doing?
It's a spam message.
If you open it, your phone might get infected.
Really?
Gosh. Why did you turn off the TV?
That was Dr. Han Jae Woong...
at Hanguk University Hospital who specializes in...
Go Ya. I can't bring myself to tell my mom.
What should I do?
Mom. I'm going out.
Where are you going?
Are you going to give the porridge to your girlfriend?
- Yes. - Go ahead.
Also, I think I'll try.
What do you mean?
I'll try to like that girl.
- Mom. - Don't be so excited.
I'm not letting you marry her yet.
What I mean is that...
I'll take a good look at her if you like her so much.
Thank you.
I said, you can't marry her yet.
Still, I appreciate that you're trying.
I can promise you.
You'll never regret opening your heart to her.
- Do you like her so much? - Yes.
(Hanguk University Hospital)
Come on in. Have a seat.
Hello, Dr. Han.
I guess you came here...
for Go Woon's dialysis session.
Yes. It's my off-day.
All his numbers look good.
Thank you, Dr. Han.
I'm the one who should thank you.
- Sorry? - Thanks to you,
Ji Seok has been smiling a lot.
He used to be so cheerful.
But after his dad's death and his aunt's divorce,
he was a bit depressed for about 10 years.
These days, I'm glad to see him like before.
Also, I couldn't seem to cure his nightmares,
but it's stopped now.
It's all thanks to you.
Dr. Han is my aunt's ex-husband.
Hold on. Why are you...
avoiding my eyes today?
You don't seem to have much energy.
What is it?
Is it because your mothers are against your relationship?
No.
Do you want to hear something that might cheer you up?
- What is it? - When your mom...
and Ji Seok's mom officially met for the first time,
they could have got in a bad fight.
Do you know why your mom put up with...
all the things Ji Seok's mom said?
She thought of you.
What? Me?
She would have taught Ji Seok's mom a lesson,
but she could become your mother-in-law in the future.
That's why...
she held back.
Really?
She's usually so aggressive.
I'm sure she wasn't like that in the beginning.
Her husband's betrayal...
must have hurt a lot. I blame that.
I understand her.
You'd never understand her pain...
unless you experience the same thing.
I'm sorry.
Why would you apologize to me?
Cheer up...
and get married to Ji Seok.
He's been hurt.
Please make him happy.
He's been hurt.
Please make him happy.
Right. I saw him yesterday.
Your boyfriend.
He was worried you weren't feeling well.
Really?
I've seen him a few times now.
He can be a bit weird sometimes,
but he seems nice.
There's one thing I know for sure. He likes you a lot.
I see.
What's wrong?
Is something bothering you?
- Go Woon. - Go ahead.
Well...
Imagine...
I forgive...
the person who made you sick.
How would you feel?
Do you mean the one who disappeared with money for my operation?
I know what happened.
Do you want to forgive that person?
- No. - Then what?
If I...
ever forgive that person,
will I become happier?
If that can make you happier, forgive that person.
What?
Although I'm angry with that person for making me sick,
I'll be happy as long as you're happy.
Go Ya, are you crying?
Hey.
I'm sorry.
I'm such a terrible sister.
I only care about my happiness.
I'm so selfish.
Go Ya, stop crying.
I'm sorry.
I'm really sorry.
Stop crying.
Go Ya.
Did everything go well at the hospital?
Yes.
Do you want to go somewhere with me?
There is a place I want to take you.
Come.
Why are we here?
It's my dad.
I wanted to show him the woman I want to...
spend the rest of my life with.
Dad, this is her.
She is the one I want to live my life with.
Isn't she beautiful?
I have some good news too.
I think Mom is opening her heart to her.
She wants to take a good look at her.
She says she's going to try.
I'm so happy, Go ya.
Young Mi! Young Mi!
Here I go.
Go Ya.
I'm joking.
I have a good feeling.
Soon I'll be able to breathe, laugh, and go to bed...
with you in the same house.
It makes me excited just to think about it.
I told my uncle that...
I'm like a princess who's been enchanted.
Everyone's making fun of me about how I used to be so pessimistic,
because I now want to get married.
That's odd.
Why are you so silent today?
I'm the only one who's talking.
What's wrong? Do you still feel under the weather?
You're not feverish.
Are you not hungry?
I made some porridge for you.
And it'll taste great.
- I'm a great cook. - I know.
I loved your seaweed soup too.
Look forward to it.
I'll make you the best seaweed soup every single year.
No.
You don't have to do that.
Why? You said you liked it.
Do you think it's too much trouble?
Anything I do for you is never troublesome.
Why are you looking at me like that?
Because I'll never see you again.
What?
What do you mean? Why won't you see me again?
- Go Ya. - Let's...
break up.
What?
(Forever Enemies)
I didn't think it's wise...
to marry a guy who's so out of my league.
Your eyes never lie.
Did you really change your mind?
Did something happen with my family?
This began on the day she found my document.
Choi Tae Pyung?
If Ji Seok knew, why would he see me?
Don't you know who made this mess?
It's all because of you.
It's all because of you!
What is this?